[highly illogical]

Эм.. О чем это я? Если посреди разговора я сбиваюсь на английские реплики, пожалуйста, не надо обиженно прерывать меня словами "хватит показушничать". Я же ни-ни, вот ни разу. Я честно признаюсь, что мой английский посредственен, ну чем я там могу хвастаться, правда? Но так уж случилось, что почти пять месяцев я вынуждена, слушать, говорить и даже думать на нем постоянно, и языковые переключатели срабатывают не сразу и не всегда, а даже если срабатывают, порой кажется, что только в этой форме твоя мысль полна. Иногда я вот вообще намертво застреваю в латышском. Сегодня я даже три предложения в эссе написала на нем нет мне жизни без утреннего кофе. Не то чтобы я хотела быть ходячим языковым недоразумением, но что уж тут поделать. Выдайте мне, пожалуйста, кредит терпимости, ну что вам стоит?

Comments

[Непросыхающий Чудик]

У меня сестра такая же младшенькая)) Так что все нормально)

[highly illogical]

Она из тех, кто говорит или тех, кто ругается?)