О персонаже...

[highly illogical]

Никогда не забуду как придумывалось имя персонажа...
Мы тогда долго сидель с полуэльфой и в конце-концов сошлись на Эстель Лаймэ. Имени символическом. Я тогда совсем расклеилась, порастеряла винтики и нужно было что-то, что могло бы вывести из этого состояния никчемности и безнадежности. Эстель - надежда... на квэнье...
Я давно мечтала о персонаже эльфийке и долго огорчалась, что в ХР он не пройдет. Но имя оставила,
потому что оно вынашивалось слишком долго, а оттого очень крепко вросло в сердце! С фамилией было гораздо сложнее... очень сложно!) Хотелось что-либо не менее значимое. А потом я уже не помню с чего начала рассказывать Артаиске про латышские имена. У меня тогда (да и сейчас) была к ним практически фанатическая любовь) Именно к исконным, старинным, со смыслом - Erglis (Орел), Marite(божья коровка), Laima (видоизмененное от "счастья"). Вот после последнего и понесло. И фамилию решила взять "Лаймэ" - счастье.
Символическое имя... Девочка по имени счастье...Надеющаяся обрести счастье...
А сегодня в который раз листался квэнийский словарь... "лаймэ" - тень...
Еще точнее, еще правильнее, более похоже на датчанку - надежда, укрытая тенью...

@музыка: Lara Fabian - La lettre

Comments

[Silv]

Сильвен тоже квенья - светлая...свое реальное имя переводила)))

[highly illogical]

Все...знаю-знаю) Света, правда?)